Il est possible de
cliquer sur l'icône pour obtenir un agrandissement
de la couverture.
|
- G.
Bush et B. Scowcroft, A
la Maison Blanche,
Éditions Odile Jacob, janvier 1999 (624
pages). ISBN : 2-7381-0676-5. Prix
éditeur : 189 FRF
-
- Voici
un ouvrage éminemment précieux pour comprendre
comment fonctionnait la diplomatie
Bush
dans les relations internationales.
Chronologiquement, sa présidence (1989-1993)
se situe à une date charnière puisqu'elle a vu
tomber le mur de Berlin, et plus généralement
le communisme en Europe de l'Est. Elle a
également été marquée par la réunification
allemande et surtout par la guerre du Golfe
(tiers du livre) qui, finalement, est une
application de ce que George Bush appellera
plus tard le « nouvel
ordre mondial. »
Le dessein de l'ancien président américain
était de maintenir le rôle directeur des
États-Unis afin d'assurer
la stabilité internationale.
Il s'agissait donc d'être ferme en période
agitée, mais en prenant soin de ne pas
froisser ses interlocuteurs (cf. notamment
l'importance qu'attache George Bush à la
diplomatie personnelle). Très instructif, A
la Maison Blanche
illustre les moyens employés et fait découvrir
au lecteur des passages stupéfiants (pp. 306
et 307).
- On
peut simplement regretter le travail bâclé de
l'éditeur : traduction maladroite, nombreuses
fautes de frappe et photographies re-scannées
à partir de la version originale !
|
|
|
|
- G.
Bush and B. Scowcroft, A
World Transformed,
Knopf, 1st ed. Sept. 1998 (587 pages).
ISBN : 0-679-43248-5. Prix éditeur :
$30,00 US, $39,95 CAN
-
- Version
américaine du livre présenté ci-dessus.
Présence d'un index fort utile.
|
|
|
|
- G.
Bush, All
the Best, George Bush: My Life in Letters
and Other Writings,
Scribner, Oct. 1999 (640 pages).
ISBN :
0-684-83958-X. Prix éditeur : $30,00 US,
$44,50 CAN
-
- Recueil
d'une partie de la correspondance du président
Bush et de son journal. Les lettres les plus
anciennes, adressées à ses parents, remontent
à 1942, quant il était intégré à l'U.S. Navy
(il avait alors dix-huit ans). George Bush,
qui prétend détenir « l'Himalaya
des carnets d'adresses »
cherche à montrer quelles sont ses valeurs et
ses motivations, selon ses propres termes. Le
lecteur puise cette autodéfinition dans des textes
bruts
qui peuvent être sentimentaux, drôles,
tragiques, passionnés ou purement formels...
C'est donc toute une existence qui se trouve
compilée en six-cents pages. Certains ont
perçu dans ce livre une preuve
d'autosuffisance. D'autres ont préféré y voir
la majeure partie de la vie d'un homme humble
et intègre.
-
|
|
|
|
- H.S.
Parmet, George
Bush: The Life of a Lone Star Yankee,
Scribner, Nov. 1997 ( 464 pages). ISBN :
0-684-19452-X. Prix éditeur : $32,50 US,
$44,00 CAN
-
- Parmi
les nombreuses biographies consacrées à George
Bush outre-Atlantique, celle du Professeur
Herbert S. Parmet semble être la plus
complète. Elle détaille avec précision les
différentes étapes de la vie de George Bush,
des premiers pas à la tête de la première
puissance mondiale, en passant par son action
durant la Seconde guerre mondiale, sa carrière
d'homme d'affaires au Texas, de diplomate, la
vice-présidence et bien entendu la présidence.
|
N.B.
:
Les ouvrages rédigés en anglais sont difficilement
trouvables dans les pays francophones (province du Québec
exceptée). C'est pourquoi il est conseillé de les
commander, le cas échéant, via Internet. Il existe en
effet de nombreux services commerciaux prévus à cet effet
(Amazon,
etc.).
|